particular emphasis

For example, there's particular emphasis on respect for the elderly in East Asia,

例如，对在东亚地区，特别强调对老人的尊重，

Hard to say which more important, the different person lay particular emphasis on also different.

很难说哪个更重要，不同的人侧重也不一样。

Second part, put particular emphasis on the necessary of making orientation and developing mode of the educational TV stations.

第二部分主要研究了网络时代国内教育电视台定位及发展模式研究的必要性。

Textual study is mainly for purpose of judicatory practice, and lays particular emphasis on the research of law application.

本文的探讨主要以服务司法实践为目的，侧重于应用法学的研究。

Therefore, this text tries to lay particular emphasis in the law angle.

因此，本文试图侧重于法律角度，就司法会计在民事纠纷案件中的应用作一探讨。

A powerful, flexible security solution for enterprise software, with a particular emphasis on applications that use Spring.

一种用于企业软件的功能强大的、灵活的安全解决方案，特别适用于使用Spring的应用程序。

Firstly, particular emphasis will be placed on characterizing and visualizing the physical as well as mathematical nature of the singularities, and singular momentum surfaces.

首先，重点对奇异的物理、数学本质以及其所形成的奇异面进行了表征和可视化。

The data model lays particular emphasis on the part object but not to do with real machine information and the process detail.

数据模型侧重于描述加工目标而不是与具体机床和加工过程有关的细节。

Particular emphasis is given to the stents design, stents coating and biodegradable stents.

重点放在可降解支架设计、支架涂层上。

Place particular emphasis on accurate diagnosis and rational therapy of invasive fungal infections

侵袭性真菌感染的正确诊断和合理治疗是当前值得重视的问题

The introduction pays particular emphasis on economic principles and iconicity principles.

其中侧重标记的经济学原则和标记的象似性原则。

Numerical differentiation and integration is covered in depth, with particular emphasis on the error and convergence analysis.

数值微分和积分部分将有较深入讨论，并强调误差和收敛性分析。

At present, the research laid particular emphasis on cell factors and inside environment signaling.

目前，对NSC分化研究侧重于细胞因子及内环境信号的作用。

Particular emphasis will be placed on oral language training.

将会特别强调口语训练。

That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.

那所学校侧重算术和阅读.

In the past, Current environmental protection lays particular emphasis on the primary products of the manufacturing and production sector.

过去，人们总把对环境的保护的目光侧重于初级产品的制造业和生产部门。

They laid particular emphasis upon the duty of pilgrimage.

他们特别强调朝圣的义务。

Finally providing some basic ideas and strategic considerations on environmental assessment, with particular emphasis on sustainable development.

同时简单介绍环境评价的基本思路，特别强调可持续性发展的思维方式和战略思考。

With all exterior design options, particular emphasis was placed on high quality design as well as on functional aspects.

对于所有外部造型选装件而言，都特别注重高品质设计以及功能。

Particular emphasis is given to the development of film cooling, internal cooling technologies and film hole discharge coefficients.

着重介绍了气膜冷却、涡轮叶片内流冷却技术和气膜孔流量系数的研究进展。

Breakthrough in the implementation of differentiation, with particular emphasis on form and content of programs of innovation.

实施差异化突破尤其注重节目从形式到内容的研发和创新。

It lays particular emphasis on the core culture of YiMeng-revolution.

第三部分侧重分析了沂蒙文化的核心：革命。

The quantitative effect of monetary policy lays particular emphasis on effectiveness of monetary policy in term of quantity.

货币政策数量效果侧重于从数量角度考察货币政策的有效性。

Particular emphasis is given on the competition, dispatching and imbalance settlement in balancing market.

重点阐述了平衡市场中的竞争、调度和不平衡结算，给出了阻塞调度费的计算方法。

Explores the history of nursing, with particular emphasis on the origin of nursing as a practice-based discipline and the development of nursing knowledge.

该课程探究护理学的发展历史，重点在于详细介绍以实践为基础的护理学原理和知识。

Chapter 3 lays particular emphasis on exploring the idea of the relationship between characters.

第三章侧重探索人物关系的思想意蕴。

We lay particular emphasis on analysis of global and local convergence and rate of convergence.

侧重于收敛的速率和整体、局部分析。

This course introduces students to the concepts underlying cost and managerial accounting with a particular emphasis on current developments.

本课程向学生介绍基础成本和特别强调当前发展的管理报表。

They place particular emphasis on linguistic skills.

他们特别关注语言技巧。

So this paper laid particular emphasis on the financial analysis-Du Pont system's systematic research.

所以，本文将侧重对财务分析方法，即杜邦财务分析方法，的系统研究。